Zoals het ons allemaal vergaat, in de loop der tijd, krijgen we steeds meer inzicht en ervaring. In het werk ´Zwanenmeer´ heeft ze niet alleen de rand veranderd. Aanvankelijk was het werk van Colette ingelijst met een papieren passe-partout en achter glas. Later maakte ze er een bijpassende (vaak fluwelen) rand omheen. Het is even goed kijken maar let vooral op de belijning van dansers in de voorgrond:
Colette schrok er ook niet voor terug om haar ontwerpen soms meerdere keren uit te voeren, telkens experimenterend met andere kleuren, andere achtergronden. Dit is één van die ontwerpen die ze met een andere insteek maar in dezelfde broeierige sfeer meerdere keren tot leven heeft gebracht.
(Let ook op de joker in de achtergrond):
Tot slot, La foret Bleu, was in een eerdere uitvoering een ´foret Brun´. Colette laat hier zien dat de kleuren in een bos beslist geen aardetinten hoeven te zijn.
Haar eigen tekst horend bij dit doek (ook te zien in Veldhoven):
´Het model (mannequin met een japon van Jean Paul Gaulthier), in een prachtige fantasierijke omgeving, voorstellende een levensseizoen, de herfst in ons leven, een mooie kleurcompositie.´
